The Flatmates Episode 6: Breakfast time

Tim: Morning, campers!
Alice: Ooh, not so loud, my head's killing me.
Michal: I'm feel awful too. I've got a pain stomach. My head hurts.....
Tim: Welcome to your first British hangover Michal! What you need now is a good fry-up.
Alice: Bleugh! Oh, morning Helen. You look as bad as I feel. Have you been crying?
Helen: No, no of course not. Just burning the midnight oil studying, studying, studying.
Tim: So, who's for eggs, beans and toast?
Alice: Urgh! You really are a pain in the neck sometimes Tim!

(Texto importado do UOL Educação, para leitura e acompanhamento do vídeo nesta mesma página ou no Youtube.com)

                                                                      Prof. Morer 

The Flatmates Episode 5: Helen at home

Helen: Hello?
Mum: Hello? Helen? It's mum here. How are you my dear? Studying hard? You know how much your degree means to your father and me.
Helen: I was studying before you phoned me! Listen, I need your advice. I’m in love! But he doesn’t even notice me. He only has eyes for Alice. What can I do?
Mum: Love? Love! There’s plenty of time for that later. Get your head out of the clouds and back into your books. Do you hear me?
Helen: Yes, yes mum.

(Texto importado do UOL Educação,  para acompanhamento de leitura do vídeo, nesta mesma página ou no Youtube.com)

                                                                              Prof. MORER 

The Flatmates, from BBC Learning English

PRONOMES

Pronomes

FORMAÇÃO DE PALAVRAS

FORMAÇÃO DE PALAVRAS DIGITALIZADAS

Tempo! Cadê tempo?!

Tempo! Cadê tempo?!
Para que eu possa
ofertar-te meu amor.

Tempo! Cadê tempo?!
Para que eu possa
simplesmente te amar.

Tempo! Cadê tempo?!
Para que eu possa
um instante mais ofertar
a você minha vida.

Tempo! Cadê tempo?!
Para que eu possa
no amor me realizar
junto de você - Cadê tempo?

                    (Romacoj, Joseph. Momentos de silêncio, 
                              Ed. do autor, São Paulo, 1986, p. 92)

Soneto da Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama.

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

                                     (Moraes, Vinícius de. Antologia Poética,
                                            Editora do autor. Rio de Janeiro,
                                      1960.  p. 96.)

HELENA KOLODY - 100 anos

                                         
Consagrada poetisa do Paraná, inaugurou em 1941 a série de mulheres haicaístas do país. Dona de uma enorme coleção de adjetivos-virtudes, palavras-emblemas, atribuídos a ela pelo povo paranaense, Helena deixou uma obra, que na qualidade lembra outra grande poeta: Cecília Meirelles. O amor que ela conquistou pelos poemas, pelos livros, juntou-se à lira de sua poesia feita de canções à vida, da solidariedade, da natureza e a inquietude da condição humana. Pode-se brincar dizendo que as letras iniciais do nome da poeta, HK, são as mesmas de quando se grafa hai-kai, como ela o fazia.


Fonte: Seec

Obras: Paisagem Interior, Música Submersa, A sombra no rio, poesias Completas, Vida Breve, Era Espacial e Trilha Sonora, Antologia Poética, Tempo, Correnteza (seleção de poemas publicados até esta data),Infinito Presente, Poesias Escolhidas (traduções de seus poemas para o ucraniano),Sempre Palavra, Poesia Mínima, Viagem no Espelho (reunião de vários livros já publicados), Ontem, Agora, Reika, Sempre Poesia (antologia poética), Caixinha de Música, Luz Infinita (edição bilíngüe), Sinfonia da Vida (antologia poética com depoimentos da poetisa), Helena Kolody por Helena Kolody (CD gravado para a coleção Poesia Falada), Poemas do Amor, Impossível (antologia poética),Memórias de Nhá Mariquinha (obra em prosa). 

Obras para download:

Poesias 
Baixe em PDF

http://portugues.seed.pr.gov.br/arquivos/File/helenakolody.pdf



Helena Kolody: a poesia da inquietação. 
Baixe em PDF

http://www.portugues.seed.pr.gov.br/arquivos/File/obras_paranenses/HelenaKolody2.pdf

Conheça a obra de Antonio Donizeti da Cruz, que teve seus trabalhos de pesquisa da obra, sobre a obra e fortuna crítica de Helena Kolody acompanhados e avaliados pela própria poeta. 

Obs.; Para fazer download dos livros acima é só clicar no link que o mesmo será aberto no formato PDF, depois é só salvar em seu computador.

Helena Kolody 100 anos

HAICAI

Espécie literária japonesa de forma fixa, em três versos.

A estrofe deve conter 17 sílabas métricas, na seguinte ordem: 1º verso: 5 sílabas; 2º verso: 7 sílabas e o último com as 5 sílabas restantes (5-7-5).

Quanto à temática, o haicai “deve sugerir uma estação do ano”. Cf. Geir Campos. Op. Cit., pág. 97.)

Exemplos de HAICAIS de HELENA KOLODY

1.Bola de cristal (1980)

     “Se interrogas o passado

   mente o cristal da memória

         para tornar-te feliz.”

2. Arco-íris (1941)

    “Arco-íris no céu

   Está sorrindo o menino

    Que há pouco chorou.”

3. Poesia mínima (1986)

“Pintou estrelas no muro

e teve o céu

ao alcance das mãos.”

4. Queixa (1945)

“Tu, Senhor, que repartes os destinos:

Por que me deste o árido quinhão

De sonho, de tristeza e solidão.”

Os Haicais (haikais) anteriores são de Helena Kolody, que neste ano estaria completando 100 anos. Por este motivo nós professores da rede Estadual de Educação juntos com a SEED, procuraremos desenvolver um belo trabalho. Onde buscaremos conhecer a história desta que foi e é um marco da literatura paranaense.

PRECE (1941)

“Concede-me, Senhor, a graça de ser boa,

De ser o coração singelo que perdoa,

A solícita mão que espalha, sem medidas, Estrelas pela noite escura de outras vidas

E tira d’alma alheia o espinho que magoa.”

                                                                 (HELENA KOLODY)

A poesia de HELENA KOLODY é quase sempre introvertida e, por isso, difícil de entender. Ela exige maturidade para agradar. Desde o seu livro de estréia "Paisagem Interior", essa característica subjetiva predomina sua obra. 

Helena Kolody, nasceu em Cruz Machado, em 12 de outubro de 1912. sendo filha de Ucranianos, viveu sua infância em Três Barras, indo depois para Rio Negro, onde cursou o grupo escolar. e na sequencia para Curitiba onde completou seus estudos. Helena Kolody lecionou durante anos no Instituto de Educação. Ela sempre foi muito querida entre as pessoas que com ela conviviam. Em 1968, foi condecorada em reconhecimento ao seu talento com o título de "Princesa dos Poetas Paranaenses". 

                                                                                         Prof. Morer

                                                    (Colégio E. José Ermírio de Moraes

                                                                           Colégio E. José Pioli)

Acróstico

"Amor é fome de beijos

 Mistério imenso e profundo

 O mais forte dos desejos

 Regendo os astros do mundo".

                            (Leonardo Henke – 1959) 

QUEM É VOCÊ?

Quem é você

Que chegou mansamente

Em meu coração

E acabou ternamente

Conquistando com razão

A certeza de meu querer

Superando até meu viver.

Quem é você

Que cada segundo

Liga o rádio, a televisão

E fica horas a fio sonhando

Com um príncipe encantado.

Quem é você

Que numa sombra de luz

Faz meu coração

Mais real e verdadeiro

Na certeza de um amar

 - Quem é você?

                       (by: Joseph Romacoj - 2012)

400 palavras em inglês num minuto

Se você acha que aprender inglês é difícil leia este artigo e descubra como aprender 400 palavras num minuto

Por Alessandro | 17/10/2006 | 378 comentários

O texto abaixo foi extraído de um email que circula na Internet e tem algumas informações interessantes. Confira! Como aprender a escrever 400 palavras em Inglês em apenas um minuto. Se você pensa que estou brincando, experimente ler toda esta matéria e depois me conte. Comece logo a estudar Inglês que, diferentemente do que você pensa, é extremamente fácil de aprender. Bastando apenas a seguir regrinhas elementares.

Sugestões de leitura: "As Palavras Mais Comuns da Língua Inglesa", e seção: "Como digo isso em inglês", do fórum.

Quero deixar claro que as regras abaixo apresentam uma ou mais exceções, o que demonstra duas coisas: primeiro que tais exceções só servem precisamente para confirmar as regras e, segundo que é bem preferível, errar numa ou noutra ocasião e aprender 400 palavras em inglês num minuto, do que ficar preocupado com a rara exceção… e não aprender nada.

Regra 1

Esta regra não funciona para palavras como: verdade, idade, felicidade. Antes de enviar um comentário, lembre-se que, conforme foi citado no início do post, existem milhares de exceções para as regras aqui publicadas.

Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo:

CIDADE = CITY

VELOCIDADE = VELOCITY

SIMPLICIDADE = SIMPLICITY

NATURALIDADE = NATURALITY

CAPACIDADE = CAPACITY

Regra 2

Mais algumas exceções, esta regra não funciona para palavras como: coração, refeição, ação e por aí vai.

Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NAÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria sendo muito malcriado querendo exigir demais num curso de inglês grátis pela internet!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:

NAÇÃO = NATION

SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION

OBSERVAÇÃO = OBSERVATION

NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION

SENSAÇÃO = SENSATION

Regra 3

Exceções: demente, futuramente entre outras.

Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:

NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
ORALMENTE = ORALLY

Regra 4

Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQUÊNCIA = FREQUENCE
ELOQUÊNCIA = ELOQUENCE

Regra 5

E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas (há um monte de outras regrinhas interessantes, mas não disponho aqui de espaço para tudo). Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.

Veja alguns exemplos:
NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
GENERAL = GENERAL
FATAL = FATAL
SENSUAL = SENSUAL

Conforme você acaba de ver, a menos que seja um leitor preguiçoso e lento, não foi preciso gastar mais de um minuto para aprender 400 palavras em inglês. Façam o favor de dar crédito a quem lhes revelou a dica, tá? Mas não espalhem, senão o mundo vai aprender o idioma em 30 dias.

Autor da dica: Mario Giudicelli, jornalista

* Esta dica foi tirada do 

http://www.englishexperts.com.br 

- se você tiver interesse de receber artigos muito importantes que o ajudará aprimorar  

seu aprendizado em Língua Inglesa este é um blog que faz a diferença. 

Click no link acima e tenha certeza teus anseios serão atendidos com carinho pelo Alessandro & Cia.