GOOGLE TRANSLATE

quarta-feira, 3 de julho de 2013

O MOSQUITO

 O mundo é tão esquisito: 
 Tem mosquito.

 Por que, mosquito, por que 
 Eu . . . e você? 

 Você é o inseto
 Mais indiscreto
 Da Criação
 Tocando fino
 Seu violino Na escuridão.  

 Tudo de mau 
 Você reúne
 Mosquito pau 
 Que morde e zune.

 Você gostaria
 De passar o dia 
 Numa serraria - Gostaria?

 Pois você parece uma serraria!
                   
                     (Vinicius de Moraes)


quarta-feira, 1 de maio de 2013

COMPREENSÃO

Sabe amigo. Hoje compreendo
O quanto é importante lutar
Pela paz, sem jamais almejar
Algo em troca. Só não compreendo
Por que há tanta guerra,
Por apenas um pedaço de terra.
Se neste mínimo pedaço
De terra há muito espaço
Para ser compartilhado
Com o irmão necessitado.

Você sabia, amigo. Que o amor
É universal, que sempre um calor
Maior existe onde ele está presente.
Então, por que teima estar sempre ausente?

                    (Salto Del Guaira - PY - 1985)

segunda-feira, 18 de março de 2013

DISTÂNCIAS MÍNIMAS


(Paulo Leminsk)

um texto morcego
se guia por ecos
um texto texto cego
um eco anti anti anti antigo
um grito na parede rede rede
volta verde verde verde
com mim com com consigo
ouvir é ver se se se se se


Gostou?... acesse o link a seguir e leia muito mais
Leminsk foi e continua sendo um grande escritor
paranaense, prestigie.

quarta-feira, 6 de março de 2013

THE FLATMATES - BBC


The Flatmates - (Episode 2): In the flat
Tim: Alice this is my cousin Michal - our new flatmate. He's really missing his friends.
Alice: Oh, Michal let me take your mind off that...So, where are you from?
Michal: From near Warsaw - the Polish capital.
Alice: Oh, what do you do?
Michal: I'm a guide tourist.
Alice: So interesting! Why are you visiting London?
Michal: To improve my English.
Alice: Oh, well, why not come out with us now? Then we can cheer you up and you can practise your English at the same time.


http://www.youtube.com/watch?v=-ivj3oFFqkE   - link para assistir ao vídeo. 

THE FLATMATES - FROM BBC


The Flatmates - (Episode 1): At the airport

Helen: What does Michal look like?
Tim: Well, he's tall and well built. He's got brown eyes and a
 shaved head.
Helen: Is he handsome?
Tim: Of course he is! He's my cousin.
Helen: And what's he like? Is he like you too?
Tim: No, he's quite shy really.
Helen: Oh look! Is that him?
Tim: Yeah! Michal! Michal! He's crying. I wonder what's 
wrong.

The Flatmates episode 1, from BBC Learning English